Prevod od "mude de" do Srpski


Kako koristiti "mude de" u rečenicama:

Não quero que mude de idéia.
Ne bih želeo da promenite mišljenje.
Vamos antes que ele mude de idéia.
Idemo pre nego što se predomisli.
Ande, antes que eu mude de idéia.
Ajde pre nego što promenim mišljenje.
Vamos logo, antes que mude de idéia.
U redu, brzo, dok se nisam predomislio.
Vá antes que eu mude de idéia.
Sada idi, pre nego se predomislim.
Pegue-o e vá, antes que eu mude de idéia.
Узми је и иди пре него што променим мишљење.
Mude de direção em algum lugar e siga adiante.
Kod sledeæeg znaka treba da skrenemo levo.
Vá, antes que eu mude de ideia.
Ajde bezite! Dok sam jos uvek raspolozen.
Partiremos ao amanhecer, caso mude de idéia.
Kreæemo u zoru, ako se predomisliš.
Vá em frente, antes que eu mude de idéia.
Ajde, pre nego što se predomoslim.
Antes que eu mude de ideia.
Odmah! Pre nego što se predomislim.
Vá! Vá agora antes que eu mude de ideia!
Idi sada dok se nisam predomislio!
Bem, espero que mude de ideia.
Nadam se da æeš se predomisliti.
Eu espero que mude de idéia quando entender melhor a situação.
Nadao sam se da æeš malo bolje shvatiti situaciju.
O mundo precisa que Robert Fischer mude de ideia.
Свету је потребно да Роберт Фишер промени мишљење.
Vamos antes que eu mude de ideia.
Da. Pronašao si naèin da pronaðemo Kralja Ajkulu?
Mesmo que ache que é bom demais para mim, farei com que mude de ideia.
A ako misliš da si previše dobar za mene, ubediæu te da promeniš mišljenje.
O trem parte ao meio-dia caso mude de ideia.
Voz kreæe u podne ako se predomisliš.
Agora vá embora, antes que eu mude de ideia.
Sada se gubi pre nego što se predomislim.
Mas quero saber da sua forte ligação com a Al Qaeda antes que mude de prisão, provavelmente em Israel.
Ali vi imate duboke veze sa Al Kaidom, o èemu æu da vas pitam. Pre nego što vas pošalju na sledeæu lokaciju, koja može biti Izrael.
Vá agora, antes que mude de ideia sobre você.
Uzmi dok ne promenim mišljenje o tebi.
Antes que eu mude de idéia.
Prije nego što sam se predomislim.
Vá, antes que eu mude de ideia e mande sua cabeça.
Idi pre nego što se predomislim i pošaljem joj tvoju glavu.
Sugiro que tenha o bom senso de aceitar minha oferta antes que eu mude de ideia.
Savetovao bih ti da doðeš zdravom razumu pre nego što se predam pametnijem sudu.
E me deixa testar antes que eu mude de ideia e te dê uma multa.
I bolje da kreneš, dok se nisam predomislio i odvezao te u stanicu.
Olha, vou desligar antes que você mude de ideia.
Spusti slušalicu, dok se nisi predomislio.
Então, vaza antes que eu mude de ideia.
Онда иди док се нисам предомислио.
A suíte de núpcias é no último andar no fim do corredor, caso você mude de ideia.
Apartman je na poslednjem sprat i na kraju hodnika, ako se predomisliš.
Dê-me um abraço antes que eu mude de ideia e arraste vocês para casa comigo.
Дај ми загрљај за опроштај пре него што се предомислим и одвучем те кући са мном.
Vá antes que eu mude de ideia.
Idi pre nego što se predomislim.
Estou dizendo que cansei de esperar que ele mude de ideia.
Da mi se smuèilo èekanje da se on opasulji.
Podemos fazer com que mude de opinião a meu respeito.
Verujem da možemo promeniti njeno mišljenje o meni.
Vá embora antes que eu mude de ideia.
Izlazi odavde, pre nego što se predomislim.
Depois nos falamos, acho melhor eu ir embora antes que a diretora mude de ideia.
Причали смо, морам да одем пре но што се он предомисли.
Cale a boca, Thomas, antes que eu mude de ideia.
Æuti pre nego što se predomislim.
Se está vivo, por favor mude de trem em segurança.
Ako ste živi, molim prebacite se bezbedno.
Eles tendem mais a dizer que acham virtuoso testar suas próprias crenças, e tendem menos a dizer que alguém que mude de ideia demonstra fraqueza.
Veća je šansa da će reći da smatraju za vrlinu ispitivanje svojih uverenja, i manja je šansa da će reći da neko ko se predomisli deluje slabo.
0.83976602554321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?